Гравировка на обручальных кольцах

30 января 2012 | Статья

Гравировка колец – вовсе не канувшая в Лету традиция. Напротив, сейчас она становится все актуальнее, свои обручальные колечки гравируют звезды, подавая пример своим поклонникам и зрителям. Гравировка – прекрасный способ сделать ваши кольца индивидуальными и особенными без особых усилий и затрат. Она выполняется на всех типах металла: золоте, платине, серебре, титане.

Сейчас чаще всего используется лазерная гравировка, которая позволяет нанести не только надписи, но и изображения – например, сердечки. Обычно надпись или дата наносится внутри обручального кольца, но можно сделать гравировку и снаружи. Некоторые модели позволяют нанести гравировку и по ребру кольца.

Существуют и традиционные виды гравировки: углубленная и рельефная. При углубленной буквы и цифры выпиливаются в кольце, при рельефной удаляется металл и надпись получается объемной. Надпись наносят как вручную, так и гравировальными станками.

Учтите, что чистое золото – мягкий металл, и гравировка может ему повредить. С золота высшей пробы гравировка достаточно быстро сотрется. Идеально подходит для нанесения надписей платина. Самым лучшим вариантом для гравировки считаются золотые кольца 585 или 750 пробы: металл довольно прочный и цена гравировки будет небольшой.

Отправляясь к гравировщику, придумайте, что именно вы хотите видеть на кольцах. Помните, что фраза не может быть очень длинной: она должна хорошо уместиться и быть легко читаемой. Это может быть лаконичная, но емкая по смыслу фраза на латыни, дата свадьбы или любая другая важная для вашей пары дата. Часто делают гравировку имен жениха и невесты: отличный классический вариант. Можно также использовать ваши инициалы.

Многие наносят на кольца символы, а не фразы – сердце, символ мира и другие.

Примеры фраз на латыни для гравировки:

Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - до бесконечности
Amor omnia vincit — все побеждает любовь
Alea jacta est — жребий брошен; принято бесповоротное решение
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Beati possidentes - счастливы обладающие
Con amore - С любовью
Animae dimidium meae — половина души моей
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Hoc erat in fatis - так было суждено
In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков
Bene vobis — пусть все будет хорошо
Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Cantica gignit amor — любовь рождает песни
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide - С полным доверием
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию
Sic fata voluerunt - так было угодно судьбе
Sponte sua - по доброй воле
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis - Так было суждено
Volente deo - с божьей помощью