Французский поцелуй может стать свадебным

Посольство Франции в России выдает будущим женам французов специальные «визы невесты» - визы с целью бракосочетания с гражданином/ гражданкой Франции. С июня 2009 года «визы невесты» выдаются лишь краткосрочные (на срок не более 3 месяцев). Для того, чтобы получить такой документ, помимо стандартных документов, требующихся для выдачи Шенгена (анкеты, фото и т.д.), посольству необходимо иметь Оповещение о бракосочетании (publication des bans) и/или подтверждение, что решение не было опротестовано (certificat de non-opposition), которое выдается через 10 дней после опубликования сообщения о предстоящем браке. Да-да, получить его вашему будущему супругу предстоит без вас. Обычно это возможно и лишь в редких случаях мэрия наотрез отказывается выдавать документ без присутствия невесты.

Во Франции для подачи заявления необходимо обратиться в мэрию по месту жительства жениха. Пакет документов, который должна предоставить гражданка России, содержит:

• оригинал свидетельства о рождении с апостилем и с заверенным переводом на французский язык, выполненным лицензированным переводчиком (документ должен быть выдан не более чем 6 месяцев до даты заключения брака);
• cвидетельство о браке и о разводе (если таковые имелись) или же свидетельство о смерти супруга. Для разведенных менее 10 месяцев назад женщин необходимо медицинское свидетельство о том, что невеста не беременна (эти документы также должны содержать апостиль и переведены на французский язык);
• медицинское предбрачное свидетельство - справка о состоянии здоровья для заключения брака (cértificat médical prénuptial). Справка должна быть выдана не более, чем за 2 месяца до даты свадьбы. Справка выдается при французском консульстве. Для ее получения надо предварительно сдать анализы крови на антитела к краснухе, токсоплазмоз, группу крови и резус фактор, СПИД (необязательно). Анализы дешевле сделать на родине, перевести на французский, нотариально заверить перевод и предъявить французскому доктору. Важно, что сейчас этот документ официально отменен – его по-прежнему спрашивают лишь в некоторых мэриях. Поэтому всю информацию нужно уточнять в конкретной мэрии;
• свидетельство о правомочии на вступлении в брак (cértificat de coutume), который предоставляет Российское Консульство во Франции - документ о гражданском состоянии будущего супруга (супруги), подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака. Этот документ выдается уже на французском языке и, соответственно, не требует дополнительного перевода и заверения. Для выдачи этого документа вам необходимо предоставить внутренний паспорт, загранпаспорт с визой, французский документ, подтверждающий ваше легальное пребывание в стране, в рядке случаев свидетельство о разводе или смерти супруга. Стоимость - 60 евро;
• ксерокопия и перевод на французский язык лицензированным переводчиком российского гражданского паспорта;
• фото.

Апостиль - это штамп, который ставится на официальных документах стран - участниц Гаагской конвенции и не требует дальнейшего заверения. Апостиль удостоверяет подлинность подписи, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Без апостиля на свидетельстве о рождении и разводе (если таковой имеется) мэрия документы от невесты не примет. Апостиль в России можно поставить в Управлении юстиции, которое есть в каждом городе, на документах о браке и разводе апостили ставят также в ЗАГСах.

Еще один интересный момент – накануне свадьбы девушка должна пройти собеседование в мэрии. На нем вас могут спросить о женихе, как вы с ним познакомились, почему решили пожениться, о вашей семье в России, работе, увлечениях. Жених также проходит отдельное собеседование. В некоторых случаях собеседование не проводят – всегда все зависит от вашей мэрии.

Если пара желает обвенчаться, то прежде всего необходимо заручиться поддержкой католического священника, согласного обвенчать православную с католиком. Невесте нужно предоставить документ о крещении и также подтвердить, что дети, рожденные в браке, будут католиками.

После заключения брака с французом русская женщина не может смело начинать новую жизнь в стране, не продляя свой Шенген на правах супруги европейца. К сожалению, по французским законам россиянке необходимо будет вернуться на родину и заняться получением долгосрочной визы типа D – «Длительная виза для супругов французских граждан». Для ее получения вам необходимо предоставить в консульство:

• 2 заполненные анкеты;
• 3 фото;
• Загранпаспорт, внутренний паспорт;
• Подтверждение брака – сделанная не более 2 месяцев назад копия свидетельства о браке и «Семейной книжки»
• Документ, подтверждающий французское гражданство супруга.

Когда у вас есть нужная виза (называется она «Виза жены»), можно возвращаться во Францию и начинать процесс производства вида на жительство.